|
Bajoyer
|
Paroi latérale
d'une chambre d'écluse.
|
|
Balisage
|
Ensemble
des bouées et dispositifs divers signalant les obstacles ou indiquant le
chenal d'une voie d'eau
|
|
Balise
|
Dispositif
mécanique, optique ou autre, destiné à signaler un danger ou à délimiter une
voie de circulation aérienne ou d’une voie routière
|
|
Bande
transporteuse
|
Tapis roulant
permettant le transport des marchandises en vrac. Des sauterelles terminent
en aérien les bandes transporteuses et permettent le chargement aérien des bateaux.
|
Barrage
|
Ouvrage crée sur
une rivière dans le but de retenir les eaux en période d'étiage ou d'en
relever le niveau. Le barrage permet de régulariser le cours d'eau et peut
constituer une réserve d'eau intéressante pour la population locale.
Barrage de
navigation ces barrages
servent à maintenir un niveau d’eau suffisant et sensiblement horizontal pour
permettre la navigation sur la rivière tout au long de l'année, surtout
lorsque l'eau manque. Ils peuvent être fixes ou mobiles.
|
|
Bassin
|
À l'inverse
du port à flot, le bassin nécessite l'utilisation d'une écluse pour retenir
l'eau pendant la marée basse. On ne peut en sortir ou y rentrer que deux à
trois heures avant et après la pleine mer.
Bassin d’évitage plan d’eau suffisamment vaste pour
permettre à un navire de tourner.
Bassin d'épargne Les écluses de hautes chutes consommant
beaucoup d'eau à chaque sassée, on a parfois recours à un bassin annexe
récupérant une partie de l’eau au moment de la vidange pour la réutiliser au
remplissage suivant.
Bassin à flot plan
d’eau à niveau constant auquel on accède par une écluse.
Bassin à marée bassin
auquel on accède sans écluse et dont le niveau varie avec la marée.
Bassin de radoub Cale sèche spécialement aménagée pour le
nettoyage et la réparation de la coque d'un bateau, d'un navire.
Bassin de virement Élargissement de la section fluviale d'un
cours d'eau afin de permettre aux bateaux de pouvoir faire demi-tour
aisément.
|
|
Ber
|
Carcasse en bois
sur laquelle repose un bateau en construction. A la mise à l'eau, le ber est
lancé avec le bateau.
|
|
Berge
|
Talus naturel
bordant le lit de la rivière.
|
|
Bief
|
Partie d'une
rivière ou d'un canal comprise entre deux barrages ou deux écluses.
|
|
Bitte
d'amarrage
|
Pièce verticale sur
le pont d'un navire ou sur un quai, à laquelle on amarre les cordages du
bateau. Sur un bateau, on ne parle que de boulards, à l'exception de ceux qui
se situent dans l'axe du bateau et que l'on nomme bittes d'amarrage.
|
|
Bollard
|
Gros fût
métallique ou masse d’acier à tête renflée implanté sur un quai pour
l’amarrage des navires.
|
|
Bolster
|
Plate-forme
normalisée permettant le transport intermodal.
|
|
Boulard
|
Bitte d'amarrage
d'un quai, d'une écluse ou d'un bateau.
|
|
Buse
|
Dénivelé saillant
sur le radier de l'écluse et servant à l'étanchéité des vantaux en position
fermée.
|
|
Cale
sèche
|
Bassin allongé qui
peut être asséché et qui sert à la construction ou à la réparation des
navires à terre.
|
|
Capitainerie
|
Service
dépendant de l’autorité portuaire et chargé de coordonner les mouvements de
navires dans le port et de la police.
|
Catway
|
Petit appontement
flottant installé perpendiculairement au ponton principal pour les petits
bateaux.
|
|
Chemin
de halage
|
Chemin qui suit la
rive d'un canal ou d'une rivière et d'où les bateaux étaient tirés par des
hommes, des chevaux ou des tracteurs.
|
|
Chenal
|
Passage navigable
que doivent suivre les bateaux sur un cours d'eau.
|
|
Chouleur
|
Bulldozer équipé
d'une benne, utilisé en fond de cale ou sur les quais.
|
|
Cuvette
|
La cuvette est au
canal ce que le lit mineur est à la rivière.
|
|
Darse
|
Désignation
d’un plan d’eau rectangulaire entouré de quais pour l’accostage des navires
dans le port. Bassin équipé de quais pour l’accueil des navires. Bassin d'un
port entouré de quais et d'aires de stockage et permettant d'abriter des
navires contre les intempéries lorsque celle-ci est couverte.
|
|
Défense
|
Ballons, vieux
pneus ou pièces de bois servant à protéger la coque du bateau contre les
chocs dans les écluses ou à proximité d'un quai.
|
|
Délaissé
|
Canal ou rivière où
la navigation ne se fait plus mais qui peut encore conserver une fonction
hydraulique et qui reste accessible aux pêcheurs.
|
|
Digue
|
Une digue peut
avoir plusieurs fonctions différentes contenir les eaux du canal lorsqu'il est
plus haut que le terrain naturel, ou les eaux de la rivière en période de
crue, ou alors protéger une rade ou un port des courants ou de la houle.
|
|
Dock
|
Vaste bassin, dans
un port, entouré de quais, qui communique parfois avec la mer par une écluse
et qui est destinée à recevoir les navires pour les opérations de chargement
ou de déchargement.
|
|
Duc
d’Albe
|
Faisceau
de poteaux de bois, de tubes d’acier, de blocs de ciment ancrés dans le fond
des bassins ou des chenaux, sur lequel un navire peut s’amarrer ou s’appuyer.
Pilotis permettant l'amarrage en bief, aux abords d'une écluse ou d'un port.
|
Ecluse
|
Construction qui
consiste en un ou plusieurs bassins d'eau équipés chacun de deux vannes
situées sur les côtés opposées et utilisées en navigation pour contrôler la
hauteur du niveau en amont et en aval de l'ouvrage d'art pour permettre la
navigation des bateaux. Cet ouvrage permet de faire franchir à un bateau la
dénivellation qui sépare deux biefs.
Ecluse avec porte
intermédiaire la
porte intermédiaire, installée dans le sas mais pas au milieu permet de
disposer de trois longueurs de sas (chacune des deux parties avec la porte
fermée, plus le sas entier avec la porte intermédiaire ouverte), afin de
s'adapter à différents gabarits de bateaux et de limiter la consommation
d'eau.
Ecluses jumelles écluses interconnectées de sorte que le sas
de l'une serve de bassin d'épargne pour l'autre.
|
|
Eclusée
|
Ensemble des manœuvres
nécessaires au franchissement de l'écluse par des bateaux. On parle de fausse
éclusée ou de fausse bassinée lorsqu'elles sont exécutées alors qu'il n'y a
pas de bateaux dans l'écluse.
|
|
Ecoire
|
Pièce de bois
tenant le bateau écarté de la rive.
|
|
Embarcadère
|
Emplacement aménagé
dans un port, pour permettre l'embarquement (ou le débarquement =
débarcadère) des voyageurs et/ou des marchandises.
|
|
Enclave
|
Les vantaux des
portes de l'écluse viennent se loger, lorsqu'elles s'ouvrent, dans des
cavités ménagées dans chaque bajoyer.
|
|
Espar
|
Perche ou tourelle
plantée dans le cours d'eau et servant de balise.
|
|
Estacade
|
En amont et en aval
de l'écluse, l'estacade d'attente et l'estacade de guidage facilitent la
manœuvre des bateaux arrivant à faible vitesse, leur permettant de glisser
sur une poutre.
|
|
Fourreau
|
Protection
métallique placée en tête d'écluse contre le frottement des coques de bateau.
|
|
Freycinet
|
Désignation
des quais à Le Havre dans les différentes darses commerciales. Du nom d’un
Ministre des Travaux Publics.
|
|
Gamberet
|
Planche pour le
passage entre un bateau et la berge.
|
|
Garde-corps
|
Rambarde de
sécurité située sur un ouvrage (pont, écluse, barrage) protégeant les usagers
contre les chutes dans l'eau.
|
|
Havre
|
Abri pouvant servir
de refuge pour les bateaux.
|
|
Larrons
|
Orifices situés au
fond de l'écluse, au niveau du radier. Ils permettent le remplissage et la
vidange du sas et communiquent avec l’aqueduc.
|
|
Môle
|
Terre-plein
entre deux darses.
|
|
Pont
canal
|
Ouvrage de
maçonnerie et d'acier grâce auquel un canal peut franchir une vallée.
|
|
Ponton
|
Aménagement pour
l'accostage et l'amarrage.
|
|
Porte
d'écluse
|
On en rencontre de
plusieurs sortes busquée, à vantaux,
levante, abaissante, roulante, tournante, secteur à segment cylindrique,
selon qu'elles servent au passage des bateaux ou qu'elles servent aussi à
l'écoulement des eaux en période de crue.
|
|
Poste
d'amarrage
|
Section du quai qui
a une longueur correspondant à la longueur du bateau amarré.
|
|
Poste
d'attente
|
Stationnement où un
bateau attendra que le quai prévu pour le chargement ou le déchargement se
libère.
|
|
Potence
|
Dispositif situé
au-dessus des voies de navigation et destiné à recevoir un ou plusieurs
signaux.
|
|
Quai
|
Section verticale
ou inclinée du bord de l'eau renforcée avec des pierres ou construites en
béton et convenant au transbordement à terre.
|
|
Rade
|
Plan
d'eau ayant un accès à la mer et pouvant servir de mouillage.
|
|
Radoub
|
Bassin
aménagé pour exécuter à sec les réparations sur les navires (cale sèche)
|
|
Rampe
de mise à l'eau
|
Plan bétonné et
incliné, perpendiculaire à la berge, permettant de haler les petits bateaux à
terre.
|
|
Relais
nautique
|
Lieu où les bateaux
trouvent accueil, information, services. Equipé pour 30 à 60 bateaux.
|
|
Sas
|
Partie
de l’écluse située entre les portes amont et aval dans laquelle stationne le
navire pendant le changement de niveau
|
|
Terminal
|
Espace
constitué d’un quai et d’un terre-plein d’où partent et où aboutissent les
voyageurs et les marchandises. Terminal conteneurs emplacement équipé pour la
manutention et le stockage des conteneurs.
--------------
Voir
aussi :
|
