|
Recevez
l'actualité du site
Saisir
votre adresse mail
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Titres de
transport marchandises (aérien,
maritime, routier et ferroviaire)
Très
souvent demandés dans le cadre d'un paiement contre
documents ou un crédit
documentaire, les titres de transport sont sensés apporter la
preuve du
transport. On
distingue 2 catégories de documents : les documents émis
par les compagnies de transport et ceux émis par les transitaires /
commissionnaires. | | |
A/
Les
documents émis par les Compagnies de
transport et qui constituent une preuve de prise en
charge et de
transport
Ce
sont :
·
En routier : La
lettre de voiture CMR (consignement note). Elle atteste la
prise en charge
des marchandises en bon état si elle est nette de réserves, et
l'expédition dès
la signature par le transporteur. Elle est la matérialisation d’un
contrat de
transport de marchandises qui existe indépendamment de celle-ci. Elle
doit être
établie dans la forme prévue par la « Convention
relative au contrat de transport international de Marchandises par Route
»
(CMR).
·
En ferroviaire : La lettre de voiture CIM ou la Lettre
de Voiture Internationale (LVI). Ce document est
établi par l'expéditeur et la compagnie de chemin de fer. Il y a contrat de
transport dès l’instant où
la compagnie a accepté de transporter la marchandise.
Cette acceptation est constatée par
l’apposition sur la lettre de voiture du timbre à date de la gare
expéditrice.
Cette lettre de voiture doit être établie sur un formulaire conforme au
modèle
prévu par la « Convention
Internationale concernant le transport de Marchandises par chemin de fer
»
(CIM).
·
En aérien : La lettre de transport aérien (LTA) ou Airwaybill
(awb). , La
LTA est émise par l'agent de
la compagnie aérienne pour des envoies en détails. C’est à la fois la
preuve du
contrat de transport, la preuve de la prise en charge de la marchandise
et le
justificatif des prix. La LTA
certifie l'expédition
effective une fois que la compagnie y a porté la date et le numéro de
vol.
Cependant, elle est émise sous forme non négociable. Ce document est
régi par la
convention de Varsovie du 12 octobre 1929.
L'International
Air Transport Association (IATA) a établi un modèle de lettre
de transport
aérien qui se conforme aux règles mentionnées dans cette Convention.
·
En maritime : Le connaissement
maritime ou Bill of lading (b/L). Il est
délivré par le Capitaine du navire. Après sa
signature par ce dernier, ou son agent, le Capitaine reconnaît avoir
reçu les
marchandises qui y sont mentionnées et s'engage à les transporter aux
conditions convenues et à les délivrer à destination conformément aux
instructions reçues moyennant le paiement du fret.
Le connaissement est émis en exécution d'un
contrat de transport. Il donne droit à la délivrance et donc à la
possession
des marchandises à destination. Ainsi,
s'il
constitue le support matériel du contrat de transport, le connaissement
est de
plus un titre représentatif des marchandises.
- 1 jeu complet
(full set) = 3 originaux + mini 3 copies
-
Mention "clean" (net) signifie que le B/L ne doit
comporter aucune rature ni surcharge et doit être net de réserves.
-
Mention " on board " (à bord) indique la date
effective de mise à bord.
Le
connaissement se distingue des autres titres de transport
en ce sens qu'il constitue un titre représentatif de la marchandise vis à vis du
transporteur qui
ne la remettra qu'au destinataire apparaissant sur le B/L
et
porteur d'au moins un original. Les originaux sont "négociables" c'est
à dire qu'ils sont transmissibles par endossement.
Il
existe quatre formes possibles d'utilisation du
connaissement :
o "
à personne dénommée ou " straight consigned " : Forme non négociable, seul le
destinataire
peut retirer la marchandise sur présentation de l'original sans
possibilité
d'endosser le B/L.
o " à
ordre " ou "
to order " : Le
destinataire peut transmettre le B/L après l'avoir endossé. Dans le
contexte du Credoc,
le plus souvent la marchandise est consignée à l'ordre de la banque
émettrice
qui peut disposer de la marchandise en cas de défaillance de l'acheteur
"donneur d'ordre ".
o
"
à ordre de l'expéditeur " ou " to order of the shipper " : Le B/L est consigné à l'ordre de
l'expéditeur.
(Formule utilisée dans le négoce).
o "
à ordre de et endossé en blanc " ou " to order, blank endorsed " :
Signifie que le B/L est " au
porteur " donc transmissible de main en main.
Tous
ces connaissements peuvent vêtir des appellations
différentes comme : Ocean B/L, port to port B/L, short form B/L,
through B/L
(TBL) ou encore combined B/L (CTBL).
B/
Les
documents émis par les transitaires et/ou
commissionnaires
de transport
Souvent
assimilés à des attestations de prise en charge, leur
développement dans le transport combiné en fait de véritables documents
de
transport.
FCR
= Forwarder carrying receipt ou Forwarder's Cargo
Receipt. C’est un
document émis par le transitaire, qui atteste que les marchandises ont
été livrées
dans ses entrepôts par le fournisseur et par conséquent mis à la
disposition de
l’acheteur. Il assure
la bonne réception des marchandises par le transitaire. Il est établi
par ses
soins lors de la réception des marchandises pour ré acheminement vers
le
client. Ce certificat est valable pour les contrats avec les incoterms
EXW, FCA
et FAS
FCT
= forwarder certificate of transport (Certificat de
transport).
D’après
la
CCI,
les forwarders certificates of receipt (FCR) et les forwarders
certificates of
transport (FCT) ne sont pas considérés comme documents de transport.
|
La
FIATA (fédération internationale des auxiliaires de transport agréés)
propose de nombreux formulaires à entête FIATA afin de mettre en place
des
modèles uniformes pouvant être utilisé par les commissionnaires
organisateurs
de transport partout dans le monde. Ces documents sont reconnus
internationalement, notamment par les Banques et la Chambre
de Commerce
Internationale.
-
FIATA FCR (Forwarders Certificate of Receipt)
-
FIATA FCT (Forwarders Certificate of Transport)
-
FWR (Fiata Warehouse Receipt)
-
FBL (negociable FIATA Multimodal Transport Bill of Lading)
- FWB (non
negociable FIATA Multimodal Transport Waybill)
-
FIATA SDT (Shippers Declaration for the Transport of Dangerous Goods)
-
FIATA SIC (Shippers Intermodal Weight Certificate)
-
FFI (FIATA Forwarding instructions)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HAWB
= House Airway bill. la House Air Way Bill. Utilisée pour
des envois de
groupage, elle est établie par le groupeur de fret aérien. Elle est
ensuite
signée par la compagnie aérienne avant l'embarquement effectif de la
marchandise, et remise au chargeur.
Cette
signature engage la responsabilité du transporteur.
FBL
= Forwarder Bill of lading ou HBL
= House Bill of Lading ou SWB =
Seawaybill (Lettre de transport
maritime - LTM). Utilisée pour
des envois de
groupage, elle est établie par le groupeur de fret maritime et remise
au chargeur.
Les marchandises reçues seront groupées avec celle reçues des autres
exportateurs et expédiées en un seul lot au représentant du transitaire
au port
de destination
C’est
un document non négociable faisant preuve du contrat
de transport maritime passé entre le chargeur et la ligne maritime.
Elle représente
le reçu du fret et détaille les caractéristiques de la marchandise
chargée. A
la différence du connaissement, la lettre de transport maritime ne
constitue
pas un titre représentatif de la marchandise. C’est
l’équivalent du TSL utilisé par les
transitaires au Cameroun. Ce document a été mis
au point pour permettre au chargeur d’en communiquer les éléments au
destinataire par télématique dès le chargement de la marchandise afin
que ce
dernier puisse immédiatement prendre toutes les dispositions
nécessaires pour
en effectuer le dédouanement et la réception.
CTBL
= Combined transport
bill of lading (Multimodal transport document). Appelé
également «document de transport combiné», le
document de transport multimodal couvre au minimum deux modes de
transports
différents. Le CTBL couvre
des transports combinés dont la partie principale est maritime.
|
|
|