|
BAF
|
Bunker
Ajustement Factor
|
(frais
de soute ou facteur d’ajustement fuel)
|
|
CAF
|
Currency ajustement
factor
|
(facteur d’ajustement monétaire)
|
|
CAMSHIP
|
Cameroon shipping lines
|
(Compagnie de transport maritime camerounaise)
|
|
CMI
|
|
Comité
Maritime International
|
|
CNUDCI
|
|
Commission
des Nations Unies pour le Droit du Commerce international
|
|
COW
|
Crude oil washing
|
|
|
CTBL
|
Combined
Transport Bill of Lading
|
(connaissement
de transport combiné)
|
|
DIT
|
Douala
International Terminal
|
(Société
en charge de la gestion du terminal à conteneur au port autonome de Douala)
|
|
EPIRB
|
Emergency position indicating radio beacon
|
|
|
FCL
|
Full
container load
|
(conteneur
complet destiné à un seul client)
|
|
FIO
|
Free in and out
|
(en transport maritime, cette clause signifie que les
frais de manutention pour la mise à bord et l’arrimage des marchandise ainsi
que ceux du désarrimage et de la mise à quais à destination ne sont pas à la
charge du transporteur. Ils sont supportés à l’embarquement par le chargeur
et au débarquement par l’importateur ou son représentant)
|
|
G.P.A.C
|
|
Groupement
professionnel des acconiers du Cameroun
|
|
GMDSS
|
Global maritime distress and safety system
|
|
|
GPS
|
Global positioning system
|
|
|
HBL
|
Hydrostatic Balanced Loading
|
|
|
IMDG
|
International
Maritime Dangerous Goods Code, IMO
|
|
|
IMO
|
International
maritime organisation
|
(Organisation
Maritime Internationale OMI)
|
|
IMPA
|
International Maritime Pilot’s Association
|
|
|
IMPA
|
International Marine Purchasing Association
|
|
|
ISGOTT
|
International Safety Guide for Oil Tankers and
Terminals
|
|
|
ISM code
|
International
Safety Management Code, IMO
|
|
|
ISO
|
International
Standards Organisation
|
|
|
ISPS code
|
International
Ships and Port Facilities Code
|
Code
international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
|
|
ISSA
|
International Ship Supplies Association
|
|
|
ITS
|
Inter –
Terminal Service
|
|
|
LCL
|
Less than container load
|
(conteneur
de groupage)
|
|
LEL
|
Lower explosive limit
|
Limite
inférieur d’explosivité
|
|
LNG
|
Liquefied natural gas
|
Gaz
naturel liquéfié
|
|
LPG
|
Liquefied petroleum gas
|
Gaz
de pétrole liquéfié
|
|
Marisat
|
Maritime satellite system
|
|
|
MARPOL
|
Maritime Pollution (International Convention for the
Prevention of Pollution from Ships, IMO)
|
|
|
MEPC
|
Marine Environment Protection Committee, IMO
|
|
|
MERSAR
|
Merchant Ship Search and Rescue Manual
|
|
|
MSC
|
Marine Safety Committee, IMO
|
|
|
NM
|
Nautical mile
|
|
|
NOR
|
Notice of Readiness
|
|
|
NVOCC
|
Non vessel operating common carrier
|
|
|
OMQ
|
|
Ordre
de mise à quai
|
|
OPEC
|
Organisation
of Petroleum Exporting Countries
|
(organisation
des pays producteurs de pétrole OPEP)
|
|
OPRC
|
International Convention on Oil Pollution
Preparedness, Response and Co-operation, IMO
|
|
|
POB
|
Pilot on board / persons on board
|
|
|
RDF
|
Radio direction finder
|
|
|
RTD
|
|
Revue
trimestrielle de droit
|
|
SAR
|
Search and rescue
|
|
|
SCBA
|
Self contained breathing apparatus
|
|
|
SDW
|
Summer dead weight
|
|
|
SIRE
|
Ship's inspection report
|
|
|
SMC
|
Safety management certificate (as per ISM Code)
|
|
|
SMS
|
Safety management system
|
|
|
SOF
|
Statement of fact
|
(état
récapitulatif des faits dans un port donné) il se fait toutes les 30 minutes
au port autonome de Douala
|
|
SOLAS
|
International Convention for Safety of Life at Sea,
IMO
|
|
|
SOPEP
|
Shipboard Oil Pollution Emergency Plan
|
|
|
SPM
|
Single point mooring
|
|
|
STCW
|
International Convention on Standards of Training,
Certification and Watchkeeping, IMO
|
|
|
SWL
|
Safe working load
|
|
|
TEU
|
Twenty feet equivalent unit
|
Equivalent vingt pied (EVP)
|
|
TPL
|
|
Tonne
de port en lourd
|
|
VDR
|
Voyage data recorder
|
|
|
VPP
|
Variable pitch propeller
|
|
|
VRP
|
Vessel response plan
|
|
|
VTIS
|
Vessel traffic information system
|
|
|
VTSS
|
Vessel traffic separation scheme
|
|
